Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einkaufspreis (n.) , [pl. Einkaufspreise]
    ثمن الشراء
    relevante Treffer
    der Fahrzeugkaufpreis bei Barzahlung (n.) , {Wirt}
    ثمن شراء السيارة عند الدفع نقدًا {اقتصاد}
    der zu zahlende Kaufpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن الشراء الواجب دفعه {اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    ثَمَنٌ
    taxieren (v.) , {Wirt}
    ثَمَّنَ {اقتصاد}
    beziffern (v.)
    ثَمَّن
    einpreisen (v.)
    ثَمَّنَ
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    ثَمَّنَ
    das Achtel (n.)
    الثمن
    das Octan (n.) , {Med}
    ثَمَنٌ {طب}
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    ثَمَّنَ
    der Kostenpunkt (n.) , [pl. Kostenpunkte]
    ثَمَنٌ [ج. أثمان]
    evaluieren (v.)
    ثَمَّن
    schätzen (v.)
    ثَمّنَ
    aufwerten (v.) , {wertete auf / aufwertete ; aufgewertet}
    ثَمَّنَ
    das Spritgeld (n.) , umgang., {umg.}
    ثمن الوقود {عامية}
    der Bezugspreis (n.)
    ثمن الاشتراك
    symbolischer Preis
    ثمن رمزي
    die Druckkosten (n.) , Pl.
    ثمن الطباعة
    die Preisgestaltung (n.) , {Wirt}
    تحديد الثمن {اقتصاد}
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    letzter Preis
    آخر ثمن
    der Prohibitivpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن باهظ {اقتصاد}
    der Fahrpreis (n.) , {Wirt}
    ثمن النقل {المغرب}، {اقتصاد}
    die Frachtgebühr (n.) , {Wirt}
    ثمن النقل {المغرب}، {اقتصاد}
    die Preisangabe (n.) , {Wirt}
    تحديد الثمن {اقتصاد}
    um jeden Preis
    بأي ثمن
    hochpreisig (adj.)
    عالي الثمن
    Alles hat seinen Preis
    كل شيء له ثمـن